Hi Benoit -- go and add the YouTube extension in your Bard account, switch on, and then try. I did not realize the ability to scan was only in the YouTube extension feature when I tried it -- I updated the post so that it is more clear for readers and they know to add the extension.